viernes, 23 de abril de 2010

Cecilia Bartoli-Lascia ch'io pianga (Georg Friedrich Haendel )

La Opera Rinaldo fue compuesta por Geor Friedrich Haendel en 1711 obtuvo con ella un extraordianrio éxito. Se basa en la obra "Jerusalén liberada" de Torcuato Tasso y nos narra los amores entre Rinaldo, un soldado cruzado, y Almirena.
Cantada en italiano con una exquisita orquestación en la que destaca, entre todas, el aria "Lascia ch´io pianga". Originalmente era cantada por un castrado. Aquí la canta la soprano italiana Cecilia Bartoli.

Cerrar los ojos y disfrutar.




Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Il duolo infranga queste ritorte
De' miei martiri, sol per pietà
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Déjame que llore mi cruel suerte
Y que suspire por la libertad
Y que suspire por la libertad
Que el dolor rompa estas cadenas de mis martirios
Solo por piedad, de mis martirios
Solo por piedad deja que llore
Mi cruel suerte
Y que suspire por la libertad

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.